【焼きそばパンって日本独自のモノなんだけど批判殺到】
フランス人からすると、日本の焼きそばパンはおかしいらしいです。
「パンに麺を入れるなんて・・・」みたいな感じで。
さらに、日本のパンって海外からしたらマズイものらしいです(!)。
ええっ?あんなにおいしいのに???
日本のパンの味って繊細で、自分はすごく好きなんですけどね~。
たしかに日本のパンは柔らかすぎて、海外ウケが悪いってハナシも多いし、
「焼きたてパンを食べないのって邪道」みたいな意見も多いらしいんですよ。
わりと日本では「パン=軽食」っていうお手軽イメージありますよね。
なんせお米が主食だし、お米は炊くのに手間がかかるけど、
パンはコンビニで買ってそのまま食べられるインスタントなイメージ。
出典 https://ja.wikipedia.org/wiki/
でも、パンの本場(?)フランスからしたら、「そんなのありえない!」ってハナシらしいです。
食の好みってホント国によってマチマチでビックリします。
我々日本人からしたら正直「エグイ」と思う食材を口にしている国もたくさんある。
そんな具合で、日本の焼きそばパンもありえない食べ物らしいんですよ。
でも、日本のお寿司(握り)だって、海外だと妙なアレンジになってたりします。
だから「オアイコじゃない?」と思ったりするわけですが、どうなんでしょうね?
自分は日本の焼きそばパンが大好き。だから、そんな批判を耳にすると、ちょっぴり悲しい☆
【日本のサンドイッチのガラパゴス進化】
焼きそばパンの位置づけって、サンドイッチみたいなものだと思うんです。
小麦粉(主食)とおかず(副菜)が同時に食べられるって意味では同列な気がする。
あれ?でも焼きソバも主食の扱いなのかな?混乱。
出典 https://ja.wikipedia.org/
日本独自のパン文化といえば、カツサンドも日本独自のもの。
カツサンドはもともと花柳界の芸者さんが、口紅を落とさずに食べられるよう、
柔らかくたたいたカツ入りパンを食べていたことに由来するそうです。
なるほど・・・そんな由来があったとは!
ほかに、日本独自の進化を遂げたサンドイッチといえば、
フルーツサンドなるものもありますね。あれ、私大好きなんですが、
よく考えたらスイーツを挟んだパンって日本だけのものかも・・・?
出典 https://ja.wikipedia.org/
こうして写真で見ると、完全にケーキを縦にしたオヤツなんですよね~。
よく駅のキオスクに売ってるので、新幹線に乗るときは好んで食べたりしますが、
これもよく考えたらすごく妙な食べ物かもしれない。
日本国内では当たり前の食べ物だけど、ルーツや組み合わせを考えると、
海外からしたらすごく変な食べ物かもしれないですね。
スポンサードリンク