外国人の漢字タトゥーがいろいろとカワイイ！意味知ってるのかな？

外国人の漢字タトゥーがいろいろとカワイイ！意味知ってるのかな？ | JOYJOY〇JAPAN

【いいよね！外国の人の粋な刺青！なんだかほのぼのしちゃう】

ちょっと意味不明系の外国の人の刺青。

「なぜこの文字をチョイス？」とツッコミ入れたくなるんですが、

海の向こうでは、「字面がステキ！」って感じなんでしょうか？

日本人にとっても、海外の言葉ってすごくエキゾチックで魅力的に感じます。

もちろん英語もそうだし、フランス語もオシャレ。

ロシア語の顔文字みたいな言葉もすごく気になります！

また、梵字が大好きな日本人もすごく多い。日本人のタトゥーにも

梵字がよく使われますよね。

出典　https://ja.wikipedia.org/

この筆による古代文字のような謎めいたカタチ、

すごく心惹かれませんか？私も自分の名前を梵字に変換してみたことがあります（笑）。

一文字一文字に魂が宿っているように見えて、なぜかカッコイイ。

でも、インドの人からみたらきっと文意的には「？」な刺青も多いんでしょうね。

また、日本人がよく着ているロゴＴシャツの英語なんかも、

海外ではかなり笑われているとのこと（！）。

私も、長年愛用していた英字パーカに「カリフォルニア６７」と書かれてましたが、

よく考えたら、外国の方が見るとけっこう変かも（照）。

日本語に置き換えると、たとえば「名古屋６７」とか書かれてるようなものですよね。

うーん、ロゴ入りアイテムは、これから気をつけていかないと！

【なぜこうなった？さまざまなナゾの漢字タトゥーがステキ】

出典　http://rocketnews24.com/

◆凶悪犯　詩人◆

謎のコラボレーション。悪人がポエムを・・・！？

出典　http://rocketnews24.com/

◆滑◆

塗りが甘いのも気になるけど、何を意図しているのか知りたい！（マジック書き？）

字の意味としては、あまりよろしくないような・・・！？

出典　http://rocketnews24.com/

◆麺◆

よほど好きらしいです。

出典　http://matome.naver.jp/

◆気○い◆

放送禁止用語！もしや「Crazy」みたいな意味・・・！？

出典　http://matome.naver.jp/

◆日本製◆

Made in Japan。この人は機械かもしれません。

などなど、COOLと思って彫った文字が、とんでもない意味だったケースも多いので、

これから漢字タトゥーをお考えの方は、まず手元に漢和辞典を置いておきましょう。

この記事の最上部へ

【JOYJOY☆JAPAN】トップへ